Акції протесту на Гаваях привели до зупинки роботи обсерваторії Кека

Гавайські острови є не тільки ідеальним місцем для відпочинку, а й одним з найкращих з точки зору проведення астрономічних спостережень. Тут немає великих міст і промислових об'єктів, що створюють перешкоди під час роботи обладнання, а також в цьому місці чистота і прозорість атмосфери. З цих причин розташована на висоті більше 4 кілометрів на горі Мауна-Кеа обсерваторія Кека має прекрасні можливостями. Але ентузіазм астрофізиків розділяє не все місцеве населення: частина корінних гавайців вважає, що згаслий вулкан - це не підходяще місце для наукових досліджень. У зв'язку з цим на Гавайських островах вже не перший рік точаться суперечки про будівництво нового потужного телескопа, а недавні акції протесту навіть закінчилися арештами протестуючих старійшин.

На сьогоднішній день Мауна-Кеа є вимерлим вулканом, і ця гора має культове значення для місцевого корінного населення. З Мауна-Кеа пов'язано багато гавайських легенд, тут під проводом старійшин проводяться ритуали і різні заходи. Саме з цієї причини гора є священною для гавайців, і сам факт знаходження на її вершині наукової обсерваторії викликає масу невдоволення серед активної частини місцевого населення.

Обсерваторія Кека функціонує на горі з 1993 року, і з того часу тут було встановлено 13 телескопів і зроблено кілька важливих для науки відкриттів. Ця обсерваторія використовується не тільки вченими з США, але також і фахівцями з Японії, Китаю та інших країн. На горі збиралися побудувати черговий потужний телескоп діаметром 30 метрів, але ці плани зустріли на своєму шляху опір гавайців. Акції протесту, судові розгляди і переговори протестуючих сторін тривають вже не один рік, а не так давно привели навіть до арешту активістів. Будівельна техніка так і не змогла проїхати до місця зведення телескопа, а робота всієї обсерваторії була зупинена. У зв'язку з цим велика кількість астрофізиків підписало петицію з проханням про звільнення ув'язнених, а також висловило бажання зупинити подальший розвиток проекту, якщо місцеве населення не бажає нового будівництва. Настільки неоднозначний крок вчені пояснюють глибокою повагою до корінних гавайцям, до їх культури та звичаїв, а також небажанням уподібнюватися агресорам, що підкоряють своїй волі непокірних. Багато вчених шоковані тим, наскільки далеко зайшла конфліктна ситуація навколо гори Мауна-Кеа, і не хочуть будівництва телескопа, якщо це вимагає таких жертв.

Ситуація, що склалася в черговий раз показує нам, наскільки різними можуть бути погляди людей на один і той же предмет або об'єкт. Якщо для вчених гора є ідеальним місцем для спостережень за космічними об'єктами, то для корінних гавайців вона уособлює культуру і дух їх народу, а також є значущим з релігійної точки зору місцем. Хто ж в підсумку здобуде перемогу, покаже час, але прогресивному людству, що прагне пізнати світ за всяку ціну, швидше за все, доведеться рахуватися з представниками древньої культури, для яких Гаваї є рідною домівкою.